Articles sélectionnés
  • Hurchon

    Hurchon

    Hurchon : hérisson T'as d'el parinté du côté d'chés hurchons, t'es toudis in boule, avec tes piquants in l'air (tu as de la parenté du côté des hérissons, tu es toujours en colère, avec tes piquants en l'air.

    Lire la suite

  • Chés biètes in photo

    Chés biètes d'el cinse

    chés biètes : les bêtes ech bétal : le bétail ech male, el fumelle : le mâle, la femelle. Ech troupiau : le troupeau el glenne : la poule inne pouïette : une poullette in pouchin : un poussin ech co : le coq ech l'ojon : l'oie chl'annette : la canne ech codin : le dindon el pourdine : la ...

    Lire la suite

  • Babeller

    Babeller

    Babeller : bavarder I babelle comm' eune agache (il bavarde comme une pie) = il parle beaucoup.

    Lire la suite

  • Quémiche

    Quémiche

      Quémiche est le mot ch'it pour chemise I n'peuvent pas faire l'in sans l'aute : i sont comme cu et quémiche.

    Lire la suite

  • Les parties du corps en chti

    Comment dit-on les parties du corps en chti ?

    el tiète : la tête des caveux : les cheveux des orelles : les oreilles in oeul,  des yux : les yeux el minton : le menton inne bouque : une bouche des loupes : des lèvres des dints : des dents inne lingue : une langue des tototes : des seins des tètes : des seins el potrinne : la ...

    Lire la suite

Smooth Slider
In échue-main

In échue-main

By on 17 mai 2012 in Dans la cuisine

In échue-main est le mot ch’ti qui désigne un torchon.

Lire la suite • Commentaires { 1 }
Dégaverlé

Dégaverlé

By on 14 mai 2012 in Les vêtements

Dégaverlé est le mot ch’ti qui signifie débraillé. Mets tin cache-col, t’es tout dégaverlé : té va printe frod (mets ton cache-nez, tu es tout débraillé : tu vas prendre froid. (Guy Dubois)    

Lire la suite • Commentaires { 1 }
Inne marionnette

Marionnette

By on 10 mai 2012 in Les petits animaux

  Inne marionnette est le mot ch’ti pour désigner un papillon coloré. Chès  gosses i z’ont querre aller cacher des marionnnetes.

Lire la suite • Commentaires { 0 }
Agache su inne branque.

Agache

By on 9 mai 2012 in Les petits animaux

  Agache est une pie en ch’ti. Inne agache c’est aussi une personne cancanière.

Lire la suite • Commentaires { 0 }
In bruant

Bruant

By on 8 mai 2012 in Les petits animaux

In bruant désigne un hanneton en ch’ti.  

Lire la suite • Commentaires { 4 }
Inne wassingue

Wassingue

By on 17 avril 2012 in Dans la cuisine

Wassingue est le mot ch’ti qui désigne une serpillière. J’m’in va wassinguer l’mason (je vais laver la maison).

Lire la suite • Commentaires { 5 }
Mécant

Mécant

By on 16 avril 2012 in L'enfant

Mécant est la traduction en ch’ti pour le mot méchant. Mécant comm’in galeux (ou comme la gale).

Lire la suite • Commentaires { 1 }
arnitoile

Arnitoile

By on 13 avril 2012 in Les petits animaux

Inne arnitoile désigne une toile d’araignée en ch’ti. J’ai min vinte tapissé d’arnitoiles (j’ai l’estomac vide).

Lire la suite • Commentaires { 5 }
Yoyot

Yoyot

By on 11 avril 2012 in Divers

Yoyot (yoyotte) est le mot ch’ti qui désigne une personne un peu innoncente. N’fait pon attintion à li, ch’est un yoyot.

Lire la suite • Commentaires { 1 }
Dire des cacoules

Cacoule

By on 10 avril 2012 in Divers

Cacoule est le mot ch’ti qui désigne le mot français plaisanterie. I est toudis à dire des cacoules (il est toujours à dire des plaisanteries).    

Lire la suite • Commentaires { 2 }