Dictons et expressions avec le mot Diable, certaines expressions peuvent provenir d’autres régions, mais elles sont utilisés dans la zone linguistique picarde.
Diape
Ech diable i’est dins l’baraque : le diable est dans la maison, c’est à dire que le malheur est dans la maison.
Invoie cha au diable : envoie ça au diable, c’est à dire envoie-le promener.
I cro ni à Diu ni au Diape : il ne croit ni à Dieu ni au diable.
I l’a l’Diape dins l’vinte : il a le Diape dins l’vinte ; il est toujours prêt à faire ce qui est interdit.
Il traine el Diape par el’queue : il traîne la misère.
Ch’est pon in mauvais Diape : ce n’est pas un mauvais Diable ; c’est un brave homme.
On n’peut pon peigner in diape qui n’a pos d’caveux : on ne peut pas peigner un Diable qui n’a pas de cheveux : on ne peut pas tirer d’argent d’une personne qui est sans le sou.
I traîne el diape par es’ queue : il a de gros problèmes financiers.
que’ busieu !i’ s’bat ‘cor avec l’diape !
I s’débat comme ein diape dins ein bénitier.
Quind i pleut et qu’i fait du solel in même timps, in dit:
-Ch’est l’diape qui bat s’fème!
i’fait djiu et diape !i’ s’démène comme un diape!
i’a ‘cor fait d’travers! Que diape à z’ailes!
que diablotin!!i’ a bu min diabolo !
J’cache, j’cache……..
Cha s’rot bin diape que j’trouveros pos eune espression!
insan-ne invoquons Belzébul !
– I queurt comme si yavot l’diape au tchu!
– I s’débat comme un diape dins un bénitier.
i’est possédé du diape!diantre!
Il a ‘d diabe déns s’ panche, éch piot lø !!
Ch’ piot à Micheline il ø coére foait eune vie du diabe hiér au soér !!
Déns l’ Vimeu, quante i pleut pis qu’oz a du solé én ménme temps, én puss’ d’awoér un arc-éd-Saint-Jean, o dit qué l’ diabe il est à route à s’ batte avéc é s’ fénme…