Bièles loupes

Bièles loupes

Loupe : lèvre

La traduction littérale du mot ch’ti loupe et lèvre.

I n’a pris plein ses loupes (il en a pris plein ses lèvres, c’est à dire qu’il a pris des reproches en pleine figure).